1. Introducción
1.1 Estos términos y condiciones y los documentos a los que se hace referencia a continuación (los "Términos") se aplican al uso del sitio web www.instaspin.com (el "Sitio Web", "Casino", "Nosotros", "Nuestro") y sus servicios relacionados o conectados (colectivamente, el "Servicio").
1.2 Debe revisar cuidadosamente estos términos, ya que contienen información importante sobre sus derechos y obligaciones con respecto al uso del sitio web y forman un acuerdo legal vinculante entre usted, nuestro cliente (el "Cliente") y nosotros. Al acceder a este sitio web y/o utilizar el servicio, usted, ya sea un invitado o un usuario registrado con una cuenta ("Cuenta"), acepta estar sujeto a estos términos, junto con cualquier modificación, que puede publicarse periódicamente. Si no acepta estos términos, debe abstenerse de acceder al servicio y utilizar el sitio web.
2. Términos generales
2.1 Nos reservamos el derecho de revisar y modificar los Términos (incluyendo los documentos a los que se hace referencia y a los que se vincula a continuación) en cualquier momento. Debe visitar esta página periódicamente para revisar los Términos y Condiciones. Las modificaciones serán vinculantes y entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en este sitio web. Si se opone a cualquiera de estos cambios, debe dejar de usar el servicio inmediatamente. Su uso continuado del sitio web después de dicha publicación indicará que acepta estar sujeto a los términos en su forma modificada. Cualquier apuesta no liquidada antes de que los términos modificados entren en vigor estará sujeta a los términos preexistentes.
2.2 Los Términos se publican en numerosos idiomas para facilitar su comprensión por parte de los jugadores. La versión en inglés de estos términos y condiciones es la versión óptima que se aplicará en todas las circunstancias. En el caso de cualquier discrepancia con respecto a una traducción, de cualquier tipo, la versión en inglés de estos Términos y Condiciones es definitiva y será la versión legal que se aplicará.
3. Quién puede jugar
3.1 Usted reconoce que, en todo momento al acceder al Sitio Web y utilizar el Servicio:
3.1.1 Tiene más de 18 años, o la edad legal a la que se permiten los juegos de azar o las actividades de juego según la ley o jurisdicción que se aplique en su caso. Nos reservamos el derecho de solicitarle en cualquier momento documentos que prueben su edad.
3.1.2 Tiene capacidad legal y puede aceptar un acuerdo legal vinculante con nosotros. No debe acceder al Sitio Web ni utilizar el Servicio si no tiene capacidad legal.
3.1.3 Es residente en una jurisdicción que permite el juego. Usted no reside en ningún país en el que esté prohibido el acceso al juego en línea a sus residentes o a cualquier persona dentro de dicho país. Es su exclusiva responsabilidad garantizar que su uso del servicio sea legal. La lista de países restringidos incluye, entre otros, Afganistán, Samoa Americana, Barbados, Botsuana, Burundi, Camboya, Camerún, República Centroafricana, Cuba, Etiopía, Corea del Norte, República Democrática del Congo, Fiyi, Guam, Irán, Irak, Líbano, Libia, Mali, Mozambique, Myanmar (Birmania), Nicaragua, Nigeria, Pakistán, Palau, Palestina, Rusia, Samoa, Senegal, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Trinidad y Tobago, Uganda, Venezuela, Yemen, Zimbabue, territorios en disputa que no son reconocidos internacionalmente: Ucrania oriental, Transnistria, la región de Crimea, Abjasia, Osetia del Sur, etc.
3.1.4 No puede utilizar una VPN, un proxy o servicios o dispositivos similares que enmascaren o manipulen la identificación de su ubicación real.
3.1.5 Usted es el usuario autorizado de la forma de pago que utiliza.
3.1.6 Debe realizar todos los pagos a nosotros de buena fe y no intentar revertir un pago realizado ni tomar ninguna medida que haga que dicho pago sea revertido por un tercero.
3.1.7 Al realizar apuestas, puede perder parte o la totalidad de su dinero depositado en el servicio de acuerdo con estos términos y usted será totalmente responsable de esa pérdida.
3.1.8 Al realizar apuestas, no debe utilizar ninguna información obtenida incumpliendo la legislación vigente en el país en el que se encontraba cuando se realizó la apuesta.
3.1.9 Usted no está actuando en nombre de otra parte ni para ningún propósito comercial, sino únicamente en su propio nombre como individuo privado a título personal.
3.1.10 No debe intentar manipular ningún mercado o elemento dentro del servicio de mala fe ni de una manera que afecte negativamente a la integridad del servicio o a nosotros.
3.1.11 En general, debe actuar de buena fe en relación con nosotros del servicio en todo momento y para todas las apuestas realizadas utilizando el servicio.
3.1.12 Usted, o, si corresponde, sus empleados, empleadores, agentes o miembros de la familia, no están registrados como afiliados en nuestro programa de afiliados.
4. Uso restringido
4.1 No debe utilizar el servicio:
4.1.1 Si es menor de 18 años (o menor de la mayoría de edad según lo estipulado en las leyes de la jurisdicción que le sea aplicable) o si no puede legalmente participar en un acuerdo legal vinculante con nosotros o si actúa como agente para, o en nombre de, una persona menor de 18 años (o menor de la mayoría de edad según lo estipulado en las leyes de la jurisdicción que le sea aplicable);
4.1.2 Si reside en un país en el que está prohibido el acceso al juego en línea a sus residentes o a cualquier persona dentro de dicho país. Usted es el único responsable de determinar si su acceso y/o uso del Sitio Web cumple con las leyes aplicables en su jurisdicción y nos garantiza que el juego no es ilegal en el territorio en el que reside. Cualquier reclamación contra la Compañía presentada por usted por cualquier motivo con respecto a lo mencionado anteriormente se considerará nula y no se aceptará. El Casino no puede garantizar el procesamiento exitoso de retiros o reembolsos en caso de que el jugador incumpla esta política;
4.1.3 Recopilar apodos, direcciones de correo electrónico y/u otra información de otros Clientes por cualquier medio (por ejemplo, enviando spam, otros tipos de correos electrónicos no solicitados o enmarcando o vinculando de forma no autorizada el Servicio);
4.1.4 Interrumpir o afectar o influir indebidamente en las actividades de otros Clientes o en el funcionamiento del Servicio en general;
4.1.5 Promover anuncios comerciales no solicitados, enlaces de afiliados y otras formas de solicitud que pueden eliminarse del Servicio sin previo aviso;
4.1.6 De cualquier manera que, en nuestra opinión razonable, pueda considerarse como un intento de: (i) engañar al Servicio o a otro Cliente que use el Servicio; o (ii) conspirar con cualquier otro Cliente que use el Servicio para obtener una ventaja deshonesta;
4.1.7 Para reducir nuestras probabilidades o infringir cualquiera de nuestros Derechos de Propiedad Intelectual; o
4.1.8 Por cualquier actividad ilícita.
4.2 No puede vender ni transferir su cuenta a terceros, ni puede adquirir una cuenta de jugador un tercero.
4.3 Usted no puede, de forma alguna, transferir fondos entre cuentas de jugadores.
4.4 Podemos cancelar inmediatamente su Cuenta mediante notificación por escrito si utiliza el Servicio con fines no autorizados. También podemos emprender acciones legales contra usted por hacerlo en determinadas circunstancias.
4.5 La participación en nuestro casino es estrictamente para fines de ocio y entretenimiento. Si se determina que un jugador está participando en el juego para cualquier otro propósito, incluidos, entre otros, juegos de azar profesionales, ganancias financieras o explotación del sistema, nos reservamos el derecho de confiscar cualquier ganancia y cancelar la cuenta del jugador. Todas las decisiones tomadas por el casino a este respecto son definitivas y vinculantes.
4.6 Los empleados de la Compañía, sus licenciatarios, distribuidores, mayoristas, subsidiarias, agencias publicitarias, promocionales u otras, socios de medios, contratistas, minoristas y miembros de las familias inmediatas de cada uno NO podrán usar el Servicio con dinero real sin el consentimiento previo del Director o CEO de la Compañía. Si se descubre dicha actividad, la(s) cuenta(s) se cancelará(n) inmediatamente y se perderán todos los bonos/ganancias.
5. Registro
5.1 Usted acepta que en todo momento al utilizar el Servicio:
5.1.1 Nos reservamos el derecho de negarnos a aceptar una solicitud de registro de cualquier solicitante a nuestra entera discreción y sin ninguna obligación de comunicar un motivo específico;
5.1.2 Antes de utilizar el Servicio, debe completar personalmente el formulario de registro y leer y aceptar estos Términos. Para comenzar a apostar en el Servicio o retirar sus ganancias, es posible que le solicitemos que se convierta en un Cliente verificado, lo que incluye superar varias comprobaciones. Es posible que se le solicite que proporcione una prueba de identificación válida y cualquier otro documento que se considere necesario. Esto incluye, entre otros, una identificación con foto (copia del pasaporte, carnet de conducir o documento nacional de identidad) y una factura de servicios públicos reciente que indique su nombre y dirección como prueba de residencia. Nos reservamos el derecho de suspender las apuestas o restringir las opciones de la Cuenta en cualquier Cuenta hasta que se reciba la información requerida. Este procedimiento se realiza de acuerdo con la normativa de juego aplicable y los requisitos legales contra el blanqueo de capitales. Además, deberá depositar fondos en su Cuenta de Servicio utilizando las formas de pago establecidas en la sección de pago de nuestro Sitio Web;
5.1.3 Debe proporcionar información de contacto precisa, incluyendo una dirección de correo electrónico válida ("Dirección de Correo Electrónico Registrada"), y actualizar dicha información en el futuro para mantenerla precisa. Es su responsabilidad mantener tus datos de contacto actualizados en su cuenta. De lo contrario, es posible que no reciba de nosotros notificaciones e información importantes relacionadas con la cuenta, incluyendo los cambios que realicemos en estos términos. Identificamos y nos comunicamos con nuestros clientes a través de su dirección de correo electrónico registrada. Es responsabilidad del cliente mantener una cuenta de correo electrónico activa y única, proporcionarnos la dirección de correo electrónico correcta e informar a la compañía de cualquier cambio en su dirección de correo electrónico. Cada cliente es totalmente responsable de mantener la seguridad de su dirección de correo electrónico registrada para evitar el uso de su dirección de correo electrónico registrada por parte de un tercero. La compañía no será responsable de los daños o pérdidas que se consideren o presuntamente resulten de las comunicaciones entre la compañía y el cliente utilizando la dirección de correo electrónico registrada. Cualquier cliente que no tenga una dirección de correo electrónico con la que pueda contactar la compañía tendrá su cuenta suspendida hasta que se nos proporcione dicha dirección. Suspenderemos inmediatamente su cuenta mediante notificación por escrito a este efecto si proporciona de manera intencionada información personal falsa o inexacta. También podemos emprender acciones legales contra usted por hacerlo en ciertas circunstancias y/o ponernos en contacto con las autoridades pertinentes, que también podrán tomar medidas contra usted;
5.1.4 Solo se le permite registrar una Cuenta en el Servicio. Las Cuentas están sujetas a su cierre inmediato si se descubre que tiene varias Cuentas registradas con nosotros. Esto incluye el uso de representantes, familiares, asociados, afiliados, partes relacionadas, personas vinculadas y/o terceros que operen en su nombre;
5.1.5 Para garantizar su solvencia financiera y confirmar su identidad, podemos pedirle que nos proporcione información personal adicional, como su nombre y apellidos, o que utilice cualquier proveedor de información de terceros que consideremos necesario. En caso de que se obtenga información personal adicional a través de fuentes de terceros, le informaremos sobre los datos obtenidos;
5.1.6 Debe mantener la confidencialidad de la contraseña que utilice para acceder al Servicio. Siempre que la información de la Cuenta solicitada se haya proporcionado correctamente, tenemos derecho a suponer que usted ha realizado apuestas, depósitos y retiradas. La recomendamos cambiar su contraseña regularmente y no revelársela nunca a ningún tercero. Es su responsabilidad proteger su contraseña, y cualquier incumplimiento será bajo su propia cuenta y riesgo. Puede cerrar sesión en el Servicio al final de cada sesión. Si cree que la información de su Cuenta está siendo utilizada indebidamente por un tercero, que alguien ha accedido a su Cuenta o que su contraseña ha sido descubierta por un tercero, debe notificárnoslo de inmediato. Debe notificarnos si alguien ha accedido a su Dirección de Correo Electrónico Registrada, sin embargo, podemos solicitarle que proporcione información/documentación adicional para que podamos verificar su identidad. Suspenderemos inmediatamente su Cuenta una vez que tengamos conocimiento de dicho incidente. Mientras tanto, usted será responsable de toda la actividad en su cuenta, incluyendo el acceso de terceros, independientemente de si usted autorizó o no su acceso;
5.1.7 En ningún momento debe transmitir ningún contenido u otra información sobre el Servicio a otro Cliente o a ninguna otra parte mediante una captura de pantalla (u otro método similar), ni mostrar dicha información o contenido en un marco o de cualquier otra manera que sea diferente de cómo aparecería si dicho Cliente o tercero hubiera escrito la URL del Servicio en la línea del navegador;
5.1.8 Al registrarse, tendrá la posibilidad de utilizar todas las divisas disponibles en el Sitio Web. Esas serán las divisas de sus depósitos, retiradas y apuestas realizadas y jugadas en el Servicio según lo establecido en estos Términos. Algunas formas de pago no se procesan en todas las divisas. En tales casos, se mostrará una moneda de procesamiento, junto con una calculadora de cambio disponible en la página;
5.1.9 No tenemos la obligación de abrirle una Cuenta y nuestra página de registro en el sitio web es simplemente una invitación de cortesía. Queda a nuestra entera discreción si continuar o no con la apertura de una Cuenta para usted y, en caso de que nos neguemos a abrir una Cuenta para usted, no tenemos la obligación de proporcionarle un motivo para la negativa;
5.1.10 Al recibir su solicitud, podemos ponernos en contacto para solicitarle más información y/o documentación para que podamos cumplir con nuestras obligaciones normativas y legales.
6. Su cuenta
6.1 Las Cuentas podrían usar varias divisas; en este caso todos los saldos y transacciones de la Cuenta aparecerán en la divisa utilizada para la transacción.
6.2 No damos crédito por el uso del Servicio.
6.3 Podemos cerrar o suspender una Cuenta si no está o creemos razonablemente que no está cumpliendo con estos Términos, o para garantizar la integridad o imparcialidad del Servicio o si tenemos otros motivos razonables para hacerlo. Es posible que no siempre podamos darle previo aviso. Si cerramos o suspendemos su Cuenta debido a que usted no cumple con estos Términos, podemos cancelar y/o anular cualquiera de sus apuestas y retener cualquier dinero en su Cuenta (incluido el depósito).
6.4 Nos reservamos el derecho de cerrar o suspender cualquier Cuenta sin previo aviso y devolver todos los fondos. Sin embargo, se respetarán las obligaciones contractuales ya vencidas.
6.5 Nos reservamos el derecho de rechazar, restringir, cancelar o limitar cualquier apuesta en cualquier momento por cualquier motivo, incluyendo cualquier apuesta que se perciba que se realiza de manera fraudulenta para eludir nuestros límites de apuestas y/ o las regulaciones de nuestro sistema.
6.6 Si algún importe se acredita por error en su Cuenta, sigue siendo de nuestra propiedad y, cuando tengamos conocimiento de dicho error, se lo notificaremos y el importe se retirará de su Cuenta.
6.7 Si, por cualquier motivo, su Cuenta entrara en descubierto, estará en deuda con nosotros por el importe del descubierto.
6.8 Debe informarnos en cuanto tenga conocimiento de cualquier error con respecto a su Cuenta.
6.9 Recuerde que las apuestas son puramente para el entretenimiento y la diversión, y debe dejar de hacerlo en cuanto deje de ser divertido para usted. De ninguna manera debe apostar nada que no pueda permitirse perder. Si cree que puede haber perdido el control de su juego, le ofrecemos una opción de autoexclusión. Solo tiene que enviar un mensaje a nuestro Departamento de Atención al Cliente utilizando la Dirección de Correo Electrónico Registrada que desea AUTOEXCLUIR y esta solicitud entrará en vigor en un plazo de 24 horas desde el momento de su recepción. En este caso, su cuenta se desactivará hasta nuevo aviso y no podrá iniciar sesión en ella.
6.10 No puede transferir, vender o entregar su cuenta a otra persona. Esta prohibición incluye la transferencia de cualquier activo de valor de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a la propiedad de cuentas, ganancias, depósitos, apuestas, derechos y/o reclamaciones en relación con estos activos, legales, comerciales o de otro tipo. La prohibición de dichas transferencias también incluye, entre otros, el gravamen, la pignoración, la cesión, el usufructo, la negociación, el corretaje, la hipoteca y/o el regalo en cooperación con un fiduciario o cualquier otro tercero, empresa, persona física o jurídica, fundación y/o asociación de cualquier manera o forma.
6.11 Si desea cerrar su cuenta con nosotros, envíe un correo electrónico desde su dirección de correo electrónico registrada a nuestro departamento de atención al cliente a través de los enlaces del sitio web.
7. Cuentas inactivas
7.1 Le cobraremos una tarifa de 5€/$ (o el equivalente en otra divisa) por mes natural (Tarifa de Cuenta Inactiva) si:
7.2 Se le notificará por correo electrónico que comenzaremos a cobrarle las tarifas a partir del undécimo (11) mes de inactividad y siempre tendrá la opción de iniciar sesión y retirar sus fondos.
7.3 La Tarifa de Cuenta Inactiva se retirará de su cuenta mensualmente en la medida en que su cuenta disponga de crédito y solo durante el período durante el cual permanezca inactiva después de que haya pasado el período inicial de doce (12) meses. Si la Tarifa de Cuenta Inactiva se debe retirar de su cuenta y el saldo de su cuenta es inferior a 5€/$ (o equivalente en otra divisa), la tarifa de cuenta inactiva comprenderá los fondos restantes en su cuenta. Las deducciones se podrán consultar en el Cajero en "Historial".
7.4 La Tarifa de Cuenta Inactiva cesará si reactiva su cuenta, pero las tarifas ya deducidas no se reembolsarán. Puede reactivar su Cuenta haciendo una o más apuestas o transacciones, incluyendo un depósito o retirada válidos.
8. Divisas aceptadas
8.1 Aceptamos pagos realizados en las siguientes divisas: EUR, USD
9. Tasas e impuestos
9.1 Usted es totalmente responsable de pagar todas las tasas e impuestos aplicados a sus ganancias de acuerdo con las leyes de la jurisdicción de su residencia. Si el usuario hizo un depósito y no realiza ninguna apuesta, nos reservamos el derecho de cubrir nuestras tarifas en caso de que el usuario realice una retirada.
9.2 No cobramos a los jugadores ningún coste por transacción, como cargos por depósitos o retiradas. Sin embargo, es responsabilidad del jugador verificar con su banco y/u otro proveedor de servicios de pago si aplica dichos cargos. Dependiendo de la divisa de jugador elegida, es posible que se aplique una tasa de cambio al realizar depósitos o retiradas.
10. Depósito
10.1 InstaSpin ofrece una variedad de métodos de pago que incluyen tarjetas de crédito y débito VISA y MasterCard, así como diferentes billeteras electrónicas. Contacte con nuestro equipo de soporte en help@instaspin.com para consultar las formas de pago más favorables para su país de residencia.
10.2 La cantidad mínima de depósito es de 20€/$ o la cantidad equivalente en cualquier otra de nuestras otras divisas admitidas. La cantidad máxima de depósito depende de la forma de pago que decida utilizar.
10.3 No aceptamos pagos de terceros. Todos los depósitos deben realizarse desde una cuenta bancaria o sistema de pago o tarjetas de crédito y débito registradas en su propio nombre. Si durante los controles de seguridad determinamos que ha infringido esta condición, sus ganancias serán confiscadas y el depósito original será devuelto al propietario de la cuenta de pago. Además, no nos haremos responsables de los fondos perdidos depositados en cuentas de terceros.
10.4 Todos los depósitos deben apostarse 1 vez antes de su retirada.
10.5 Usted acepta pagar en su totalidad todos y cada uno de los pagos y cargos que sean cobrados por su banco u otros proveedores de pagos en relación con su uso del Servicio. Además, usted acepta no realizar ninguna devolución de cargo ni renunciar, cancelar o revertir de otro modo ninguno de sus depósitos, y en cualquier caso nos reembolsará y compensará dichos depósitos impagados, incluyendo los gastos incurridos por nosotros en el proceso de cobro de su depósito, y acepta que se perderá cualquier ganancia de las apuestas que utilicen los fondos devueltos. Usted reconoce y acepta que su cuenta de jugador no es una cuenta bancaria y, por lo tanto, no está garantizada, asegurada o protegida de cualquier modo por ningún sistema de seguro bancario o de depósitos o por cualquier otro sistema de seguro similar de cualquier otra jurisdicción, incluyendo, entre otras, su jurisdicción local. Además, la cuenta de jugador no devenga intereses sobre ninguno de los fondos mantenidos en ella.
10.6 Si decide aceptar cualquiera de nuestras ofertas promocionales o de bonos introduciendo un código de bono durante el depósito, acepta los Términos y Condiciones del Bono y los términos de cada bono específico.
10.7 Los fondos procedentes de actividades delictivas y/o ilegales y/o no autorizadas no deben depositarse con nosotros.
10.8 Si deposita utilizando su tarjeta de crédito, se recomienda conservar una copia de los Registros de Transacciones y una copia de estos Términos.
10.9 El Juego por Internet puede ser ilegal en la jurisdicción en la que se encuentre; de ser así, no tendrá autorización para usar su tarjeta de pago para depositar en este sitio. Es su responsabilidad conocer las leyes relativas a los juegos de azar en línea en su país de residencia.
11. Retirada
11.1 La cantidad mínima para hacer una retirada es de 20€/$ o el importe equivalente en cualquier otra de nuestras otras divisas admitidas. El importe máximo de retirada depende de la forma de pago que decida utilizar. Si el importe de retirada solicitado supera el límite de una forma de pago concreta, el importe se retirará a plazos. Sus retiradas se procesarán lo antes posible, sin embargo, tenga en cuenta que algunas opciones de pago tardan hasta cinco (5) días laborables en procesar la solicitud de retirada.
11.2 El importe máximo de retirada procesada a un jugador es de 4000€/$ o el equivalente en otra divisa al día, 16.000€/$ o equivalente en otra divisa a la semana y 50.000€/$ o equivalente en otra divisa al mes, a menos que se especifique lo contrario en los Términos y Condiciones promocionales, donde se pueden hacer excepciones a los jugadores con un estado VIP superior. Todos los premios de los botes progresivos se pagarán en su totalidad.
11.3 Para los jugadores con un período de autoexclusión activo, están disponibles los siguientes límites máximos de retirada: 4000€/$ o equivalente en otra divisa al día, 16.000€/$ o equivalente en otra divisa a la semana y 50.000€/$ o equivalente en otra divisa al mes. Estos límites también se aplicarán a las cuentas inactivas. Una cuenta se considera inactiva cuando no se utiliza para hacer depósitos, jugar o hacer apuestas, o cuando está inactiva por cualquier otra razón durante un (1) mes.
11.4 El beneficio acumulado máximo en todos los Juegos de Casino (excluyendo cualquier premio de bote progresivo) en cualquier período de 24 horas está limitado de la siguiente manera: 100.000 EUR (o el equivalente en otra divisa) para los usuarios VIP, 25.000 EUR (o el equivalente en otra divisa) para los usuarios de nivel medio y 5000 EUR (o el equivalente en otra divisa) para los usuarios estándar. Si una apuesta o jugada, diera como resultado ganancias que superasen estos límites dentro del período de 24 horas, los pagos se limitarán a los límites respectivos. Cualquier ganancia que supere estos límites podrá ser anulada a nuestra discreción.
11.5 Nos reservamos el derecho de solicitar un documento de identidad con foto, confirmación de dirección o realizar procedimientos de verificación adicionales (solicitar un selfi, organizar una llamada de verificación por Skype, etc.) con el fin de verificar su identidad antes de conceder retiradas a su Cuenta. También nos reservamos el derecho de realizar la verificación de identidad en cualquier momento mientras dure su relación con nosotros.
11.6 Las retiradas solo se podrán procesar con la forma de pago original utilizada para depositar fondos en su Cuenta. Solo cuando la forma de pago no esté disponible como opción de retirada, podemos, y siempre a nuestra discreción, permitirle retirar a una forma de pago distinta a la de su depósito original. Esto siempre estará sujeto a controles de seguridad adicionales.
11.7 Si ha depositado mediante tarjeta de crédito o débito y el importe de la retirada es igual o inferior al depositado, nos reservamos el derecho de devolver el importe de la retirada a la tarjeta de crédito o débito. Si el importe supera el depositado, el importe en exceso se pagará a través de una de las formas de pago alternativas. El Casino se reserva el derecho de verificar su identidad antes de procesar los pagos y de retener las retiradas durante el tiempo necesario para verificar su identidad. En caso de que proporcione Datos Personales falsos, se puede rechazar su retirada y cancelar la Cuenta, de lo cual se le informará por correo electrónico.
11.8 Si desea retirar fondos, pero su cuenta está inaccesible, inactiva, bloqueada o cerrada, contacte con nuestro equipo de soporte en help@instaspin.com.
11.9 Tenga en cuenta que no podemos garantizar el procesamiento correcto de retiradas o reembolsos en caso de que incumpla la política de uso restringido establecida en los apartados 3.3 y 4.
12. Transacciones y procesadores de pago
12.1 Usted es totalmente responsable de pagar todo el dinero que se nos adeude. Debe realizar todos los pagos a nosotros de buena fe y no intentar revertir un pago realizado ni tomar ninguna medida que haga que dicho pago sea revertido por un tercero para evitar una responsabilidad legítimamente incurrida. Nos reembolsará cualquier devolución de cargo, pago denegado o revertido que realice y cualquier pérdida que suframos como consecuencia de ello. Nos reservamos el derecho de imponer también una tarifa de administración de 50€/$, o el equivalente en otra divisa, por devolución de cargo, denegación o reversión del pago que realice.
12.2 Nos reservamos el derecho de utilizar procesadores de pagos electrónicos de terceros y/o bancos comerciales para procesar los pagos realizados por usted y usted acepta estar sujeto a sus términos y condiciones, siempre que se le informe y esos términos no entren en conflicto con estos Términos.
12.3 Todas las transacciones realizadas en nuestro sitio pueden verificarse para prevenir el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo. Las transacciones sospechosas se informarán a la autoridad pertinente.
13. Errores
13.1 En caso de error o mal funcionamiento de nuestro sistema o procesos, todas las apuestas se anularán. Usted tiene la obligación de informarnos inmediatamente en cuanto tenga conocimiento de cualquier error con el Servicio. En caso de errores de comunicación o del sistema o errores o virus que ocurran en relación con el Servicio y/o pagos realizados a usted como resultado de un defecto o error en el servicio, no seremos responsables ante usted o ante cualquier tercero por cualquier gasto directo o indirecto, gastos, pérdidas o reclamaciones que surjan o resulten de dichos errores, y nos reservamos el derecho de anular todos los juegos/apuestas en cuestión y tomar cualquier otra acción para corregir dichos errores.
13.2 Hacemos todo lo posible para garantizar que no cometemos errores al publicar líneas de apuestas. Sin embargo, si como resultado de un error humano o problemas del sistema se acepta una apuesta con una cuota que sea: materialmente diferente de las disponibles en el mercado general en el momento en que se realizó la apuesta; o claramente incorrecta dada la posibilidad de que el evento ocurra en el momento en que se realizó la apuesta, nos reservamos el derecho de cancelar o anular esa apuesta, o de cancelar o anular una apuesta realizada después de que haya comenzado un evento.
13.3 Tenemos derecho a recuperar de usted cualquier cantidad pagada en exceso y a realizar ajustes en su Cuenta para rectificar cualquier error. Un ejemplo de tal error podría ser cuando un precio es incorrecto o cuando introducimos incorrectamente el resultado de un evento. Si no hay fondos suficientes en su Cuenta, podemos exigirle que nos abone el importe pendiente correspondiente en relación con cualquier apuesta o jugada errónea. En consecuencia, nos reservamos el derecho de cancelar, reducir o eliminar cualquier apuesta pendiente, haya sido realizada con fondos resultantes del error o no.
14. Términos y condiciones de los bonos
14.1 Estos Términos y Condiciones de los bonos se aplican a todas las promociones y campañas ofrecidas por InstaSpin periódicamente y forman parte de los Términos y Condiciones Generales. Las promociones también tendrán términos específicos que se les aplicarán y estarán especificados en la oferta.
14.2 Solo será posible jugar con dinero de Bonos cuando no haya saldo de Dinero Real. Si realiza una retirada de dinero real antes de haber completado los requisitos de apuesta del Bono, los fondos del Bono restantes se anularán.
14.3 La apuesta máxima cuando un Bono está pendiente o se está utilizando activamente es de 5 €/$ o el equivalente en otra divisa. Esto incluye las funciones de Compra de Bonos y las funciones de Apuesta (Gamble Features) para multiplicar el premio total, en las que se aplica el coste total de la compra. Puede perder sus ganancias si no sigue esta regla.
14.4 Un Bono solo es válido una vez por cuenta/hogar/dirección IP. A menos que se indique lo contrario, debe depositar al menos 20€/$ o su equivalente en otra divisa y jugar 20€/$ o su equivalente en otra divisa para poder optar a un Bono con Depósito.
14.5 El dinero de Bonos caducará 30 días después de su concesión, a menos que se indique lo contrario en una oferta promocional.
14.6 Los Giros Gratis son específicos para un Juego concreto y no pueden transferirse. Los giros gratis que permanezcan sin reclamar se perderán después de 7 días, a menos que se indique lo contrario en una oferta promocional.
14.7 Los Giros Gratis que se ofrezcan como recompensa en un Bono con Depósito se acreditarán después de que un jugador haya apostado un mínimo de 20€/$ o su equivalente en otra divisa en las slots del Casino, a menos que se indique lo contrario. Los Giros Gratis que no requieren un Depósito para activarse solo estarán disponibles si ha realizado un Depósito al menos una vez durante un período de tiempo seleccionado.
14.8 No debe participar en ninguna actividad en la que se tenga la intención de aprovecharse injustamente de un Bono. InstaSpin se reserva el derecho de retirar la disponibilidad de cualquier Promoción y anular cualquier apuesta financiada por el Bono y eliminar cualquier ganancia de dicha apuesta en cualquier momento y a discreción única y absoluta de InstaSpin.
14.9 Si tenemos motivos razonables para sospechar que un Bono está siendo solicitado por o en beneficio de la misma persona más de una vez o por un grupo de personas que actúan en connivencia, podremos retirar la disponibilidad de cualquier Bono o de todos los Bonos para ese cliente o grupo de clientes y/o anular cualquier apuesta financiada por el Bono y eliminar cualquier ganancia de dicha apuesta.
14.10 Retrasar el juego de una ronda de juego hasta después de que se haya cumplido el requisito de apuesta para un bono activo, hasta que se hayan depositado nuevos fondos o hasta que se haya perdido un bono activo, se considera una manipulación de la funcionalidad del bono y es una práctica prohibida.
15. Requisitos de apuesta
15.1 Si eres elegible para conseguir un Bono (por ejemplo, un Bono por iniciar sesión de 10$/€ o un Bono con Depósito del 100% hasta una cierta cantidad), se aplicarán los requisitos de apuesta antes de poder realizar cualquier retirada.
15.2 A menos que se indique lo contrario, todos los Bonos tienen un requisito mínimo de apuesta de al menos x40. Esto significa que el Bono debe apostarse 40 veces antes de que cualquier Ganancia potencial se convierta en Dinero Real.
15.3 En el Cajero puede ver cuánto ha apostado y cuánto le queda por jugar antes de que sus Ganancias se conviertan en Dinero Real.
15.4 Al solicitar un bono de casino, cualquier Saldo en Efectivo disponible en su Cuenta de Jugador se utilizará para apostar en primer lugar. Los Fondos de Bonos se utilizan una vez que su Saldo en Efectivo llega a cero o es insuficiente para cumplir con la apuesta.
15.5 Todas las Ganancias de los Giros Gratis se consideran dinero de Bonos, por lo tanto, deben apostarse 40 veces en las slots antes de que sea posible retirarlas. Las Ganancias se convertirán en Dinero Real solo después de que se cumplan los requisitos de apuesta del Bono, a menos que se indique lo contrario en una oferta promocional.
15.6 Los juegos de Casino contribuyen al requisito de apuesta de la siguiente manera:
16. Juegos excluidos de los bonos
16.1 Los siguientes Juegos están excluidos del juego con saldo de Bonos, a menos que se indique lo contrario en una oferta promocional. Podrán excluirse periódicamente otros juegos.
Aviator, Aztec Idols, Blood Suckers, Book of 99, Castle Builder 2, Dead Or Alive, Deck The Halls, Fly X, Fly X: Cash Booster, Football Champions Cup, Jackpot 6000, Jacks or better Double Up, Jungle Gorilla, Golden Hook, Le Kaffee Bar, Lucky Riches: Hyperspins, Magic of Sahara, Reactoonz, Reactoonz 2, Retro Reel - Extreme Heat, Scrooge, Secrets Of Christmas, Spaceman, Steam Tower, Tomb Raider: Secret of the Sword, Untamed: Giant Panda, Vampire: The Masquerade - Las Vegas, Wild Swarm, Big Bass Crash
17. Comunicaciones y avisos
17.1 Todas las comunicaciones y notificaciones que nos envíe en virtud de estos Términos se enviarán mediante un formulario de Atención al Cliente en el Sitio Web.
17.2 Todas las comunicaciones y notificaciones que le enviemos en virtud de estos Términos, a menos que se especifique lo contrario en estos Términos, se publicarán en el Sitio Web y/o se enviarán a la Dirección de Correo Electrónico Registrada en nuestro sistema para el Cliente correspondiente. El método en que realizaremos dicha comunicación será a nuestra entera y exclusiva discreción.
17.3 Todas las comunicaciones y notificaciones que usted o nosotros debamos realizar en virtud de estos Términos se realizarán por escrito en inglés y deberán enviarse y enviarse a la Dirección de Correo Electrónico Registrada en su Cuenta.
17.4 Podremos comunicarnos con usted periódicamente por correo electrónico con el fin de ofrecerle información sobre apuestas, ofertas promocionales únicas y otra información de instaspin.com. Usted acepta recibir dichos correos electrónicos cuando acepta estos Términos al registrarse en el Sitio Web. Puede optar por no recibir nuestras ofertas promocionales en cualquier momento enviando una solicitud al Servicio de Atención al Cliente.
18. Asuntos fuera de nuestro control
18.1 No nos haremos responsables de ningún fallo o retraso en la prestación del Servicio debido a un evento de Fuerza Mayor que razonablemente podría considerarse fuera de nuestro control a pesar de nuestra ejecución de medidas preventivas razonables como: sucesos fortuitos; disputa comercial o laboral; corte de energía; acto, fallo u omisión de cualquier gobierno o autoridad; obstrucción o fallo de los servicios de telecomunicaciones; o cualquier otro retraso o fallo causada por un tercero, y no seremos responsables de ninguna pérdida o daño resultante que pueda sufrir a causa de esto. En tal caso, nos reservamos el derecho de cancelar o suspender el Servicio sin incurrir en ninguna responsabilidad.
19. Responsabilidad
19.1 EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO LE COMPENSAREMOS POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO RAZONABLEMENTE PREVISIBLE (YA SEA DIRECTO O INDIRECTO) QUE PUEDA SUFRIR SI NO CUMPLIMOS CON NUESTRAS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, A MENOS QUE INCUMPLAMOS CUALQUIER DEBER QUE NOS IMPONGA LA LEY (INCLUSO SI CAUSAMOS LA MUERTE O LESIONES PERSONALES POR NUESTRA NEGLIGENCIA), EN CUYO CASO NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED SI ESE INCUMPLIMIENTO SE ATRIBUYE A: (I) SU PROPIA CULPA; (II) UN TERCERO NO RELACIONADO CON NUESTRO CUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS (POR EJEMPLO, PROBLEMAS DEBIDO AL RENDIMIENTO DE LA RED DE COMUNICACIONES, LA CONGESTIÓN Y LA CONECTIVIDAD O EL RENDIMIENTO DE SU EQUIPO INFORMÁTICO); O (III) CUALQUIER OTRO EVENTO QUE NI NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES PODRÍAMOS HABER PREVISTO O ANTICIPADO INCLUSO SI NOSOTROS O ELLOS HUBIÉRAMOS TENIDO UN CUIDADO RAZONABLE. COMO ESTE SERVICIO ES SOLO PARA USO DEL CONSUMIDOR, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA COMERCIAL DE NINGÚN TIPO.
19.2 EN EL CASO DE QUE SEAMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER EVENTO BAJO ESTOS TÉRMINOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA HACIA USTED BAJO O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ (A) EL VALOR DE LAS APUESTAS O APUESTAS QUE HAYA REALIZADO A TRAVÉS DE SU CUENTA CON RESPECTO A LA APUESTA/JUGADA O PRODUCTO CORRESPONDIENTE QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD CORRESPONDIENTE, O (B) 500€ EN TOTAL, LO QUE SEA MENOR.
19.3 LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE (I) TENGA CUIDADO DE VERIFICAR LA IDONEIDAD Y COMPATIBILIDAD DEL SERVICIO CON SU PROPIO EQUIPO INFORMÁTICO ANTES DE SU USO; Y (II) TOME PRECAUCIONES RAZONABLES PARA PROTEGERSE CONTRA PROGRAMAS O DISPOSITIVOS DAÑINOS, INCLUSO A TRAVÉS DE LA INSTALACIÓN DE SOFTWARE ANTIVIRUS.
20. Juego con Menores de Edad
20.1 Si sospechamos que usted es o recibe una notificación de que es menor de 18 años o era menor de 18 años (o menor de la mayoría de edad según lo estipulado en las leyes de la jurisdicción que le sea aplicable) cuando realizó apuestas a través del Servicio, su Cuenta será suspendida (bloqueada) para evitar que realice más apuestas o realice retiradas de su Cuenta. Posteriormente investigaremos el asunto, incluyendo si ha estado apostando de parte de o en nombre de una persona menor de 18 años (o menor de la mayoría de edad según lo estipulado en las leyes de la jurisdicción que le sea aplicable). Si ha encontrado que usted: (a) es actualmente; (b) era menor de 18 años o menor de la mayoría de edad que se aplica a usted en el momento correspondiente; o (c) ha estado apostando de parte de o a instancias de una persona menor de 18 años o menor de la mayoría de edad aplicable:
20.2 Esta condición también se aplica a usted si es mayor de 18 años, pero realiza sus apuestas dentro de una jurisdicción que especifica una edad superior a los 18 años para las apuestas legales y está por debajo de esa edad mínima legal en esa jurisdicción.
20.3 En caso de que sospechemos que está incumpliendo las disposiciones de esta Cláusula o está intentando confiar en ellas con un propósito fraudulento, nos reservamos el derecho de tomar las medidas necesarias para investigar el asunto, incluyendo la comunicación a las agencias policiales pertinentes.
21. Fraude
21.1 Emprenderemos sanciones penales y contractuales contra cualquier Cliente involucrado en fraude, deshonestidad o actos delictivos. Retendremos el pago a cualquier Cliente cuando se sospeche de cualquiera de estos. El Cliente indemnizará y será responsable de abonarnos bajo demanda todos los costes, cargos o pérdidas sufridos o incurridos por nosotros (incluidas las pérdidas directas, indirectas o consecuentes, la pérdida de ganancias, la pérdida de negocios y la pérdida de reputación) que surjan directa o indirectamente del fraude, la deshonestidad o el acto delictivo del Cliente.
22. Propiedad intelectual
22.1 Cualquier uso no autorizado de nuestro nombre y logotipo puede dar lugar a acciones legales contra usted.
22.2 Entre nosotros y usted, somos los únicos propietarios de los derechos de y hacia el Servicio, nuestra tecnología, software y sistemas comerciales (los "Sistemas"), así como nuestras cuotas. No debe usar su perfil personal para su propio beneficio comercial (como vender su actualización de estado a un anunciante); y al seleccionar un apodo para su Cuenta, nos reservamos el derecho de eliminarlo o recuperarlo si lo creemos apropiado.
22.3 No podrá usar nuestra URL, marcas comerciales, nombres comerciales y/o imagen comercial, logotipos ("Marcas") y/o nuestras cuotas en relación con ningún producto o servicio que no sea el nuestro, que de alguna manera pueda causar confusión entre los clientes o en el público o que de alguna manera nos menosprecie.
22.4 Salvo que se disponga expresamente en estos Términos, nosotros y nuestros licenciantes no le otorgamos ningún derecho, licencia, título o interés expreso o implícito sobre los Sistemas o las Marcas y todos esos derechos, licencia, título e interés específicamente retenidos por nosotros y nuestros licenciantes. Usted acepta no utilizar ningún dispositivo automático o manual para supervisar o copiar páginas web o contenido dentro del Servicio. Cualquier uso o reproducción no autorizada puede dar lugar a acciones legales contra usted.
23. Su Licencia
23.1 Sujeto a estos Términos y a su cumplimiento de los mismos, le otorgamos una licencia no exclusiva, limitada, no transferible y no sublicenciable para acceder y utilizar el servicio solo para sus fines personales no comerciales. Nuestra licencia para con usted finaliza si nuestro acuerdo con usted en virtud de estos Términos finaliza.
23.2 Exceptuando cuando se trate de su propio contenido, usted no puede, bajo ninguna circunstancia, modificar, publicar, transmitir, transferir, vender, reproducir, cargar, publicar, distribuir, realizar, mostrar, crear trabajos derivados de, o de cualquier otra manera explotar, el Servicio y/o cualquiera de los contenidos del mismo o el software contenido en el mismo, salvo que lo permitamos expresamente en estos Términos o de otra manera en el Sitio Web. Ninguna información o contenido en el Servicio o puesto a su disposición en relación con el Servicio puede modificarse o alterarse, fusionarse con otros datos o publicarse de ninguna forma, incluido, por ejemplo, el barrido de pantalla o base de datos y cualquier otra actividad destinada a recopilar, almacenar, reorganizar o manipular dicha información o contenido.
23.3 Cualquier incumplimiento por su parte de este Claúsula también puede ser una infracción de la propiedad intelectual nuestra o de terceros y otros derechos de propiedad que pueden someterle a responsabilidad civil y/o enjuiciamiento penal.
24. Su Conducta y Seguridad
24.1 Para su protección y la protección de todos nuestros Clientes, la publicación de cualquier contenido en el Servicio, así como la conducta en relación con el mismo y/o el Servicio, que sea de alguna manera ilegal, inapropiada o indeseable está estrictamente prohibida ("Comportamiento Prohibido").
24.2 Si tiene un Comportamiento Prohibido, o determinamos a nuestra entera discreción que está participando en un Comportamiento Prohibido, su cuenta y/o su acceso o uso del Servicio pueden ser cancelados inmediatamente sin previo aviso. Otro Cliente, otro tercero, las autoridades policiales y/o nosotros podemos emprender acciones legales contra usted si ha incurrido en un comportamiento prohibido.
24.3 El Comportamiento Prohibido incluye, entre otros, el acceso o uso del Servicio para:
24.4 La lista anterior de Comportamientos Prohibidos no es exhaustiva y puede ser modificada por nosotros en cualquier momento o periódicamente. Nos reservamos el derecho de investigar y tomar todas las medidas que, a nuestra entera discreción, consideremos apropiadas o necesarias según las circunstancias, incluida, entre otras, la eliminación de las publicaciones del Cliente del Servicio y/o el cierre de su Cuenta, y tomar cualquier acción contra cualquier Cliente o tercero que, directa o indirectamente, o a sabiendas, permita a cualquier tercero participar directa o indirectamente en un Comportamiento Prohibido, con o sin previo aviso a dicho Cliente o tercero.
25. Enlaces a otros Sitios Web
25.1 El Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son mantenidos por nosotros ni están relacionados con nosotros, y sobre los cuales no tenemos control. Los enlaces a dichos sitios web se proporcionan únicamente para comodidad de los Clientes, y de ninguna manera son investigados, supervisados o verificados por nosotros para comprobar su exactitud o integridad. Los enlaces a dichos sitios web no implican ningún respaldo por nuestra parte y/o ninguna afiliación con los sitios web vinculados o su contenido o sus propietarios. No tenemos control ni responsabilidad sobre la disponibilidad ni su exactitud, integridad, accesibilidad y utilidad. En consecuencia, al acceder a dichos sitios web, le recomendamos que tome las precauciones habituales al visitar un nuevo sitio web, incluida la revisión de su política de privacidad y términos de uso.
26. Reclamaciones
26.1 Si tiene alguna duda o pregunta sobre estos Términos, debe ponerse en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente a través de los enlaces del Sitio Web y utilizar su Dirección de Correo Electrónico Registrada en todas las comunicaciones con nosotros.
26.2 SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO AL RESPONDER A CUALQUIER QUEJA QUE RECIBAMOS O TOMEMOS MEDIDAS EN RELACIÓN CON LA MISMA.
26.3 Si un Cliente no está satisfecho con la forma en que se ha resuelto una apuesta, el Cliente debe proporcionar detalles de su queja a nuestro Departamento de Atención al Cliente. Haremos todo lo posible para responder a las consultas de esta naturaleza en el plazo de unos días (y en cualquier caso tenemos la intención de responder a todas esas consultas dentro de los 28 días posteriores a su recepción).
26.4 Las disputas deben presentarse dentro de los tres (3) días a partir de la fecha en que se haya resuelto la apuesta en cuestión. No se aceptarán reclamaciones después de este periodo. El Cliente es el único responsable de las transacciones de su Cuenta.
26.5 En caso de que surja una disputa entre usted y nosotros, nuestro Departamento de Atención al Cliente intentará llegar a una solución satisfactoria para ambas partes. En caso de que nuestro Departamento de Atención al Cliente no pueda llegar a una solución satisfactoria para usted, el asunto se derivará a nuestros gerentes.
26.6 Si todos los esfuerzos para resolver una disputa a satisfacción del Cliente han fallado, el Cliente tiene el derecho de presentar una queja ante nuestro organismo de licencias Gaming Services Provider N.V.
27. Cesión
27.1 Ni estos Términos ni ninguno de los derechos u obligaciones en virtud del presente pueden ser cedidos por usted sin nuestro consentimiento previo por escrito, que no será retenido injustificadamente. Podemos, sin su consentimiento, ceder la totalidad o parte de nuestros derechos y obligaciones en virtud del presente a cualquier tercero, siempre que dicho tercero pueda proporcionar un servicio de calidad sustancialmente similar al Servicio mediante la publicación de una notificación por escrito a este efecto en el Servicio.
28. Divisibilidad
28.1 En el caso de que cualquier disposición de estos Términos sea considerada por cualquier autoridad competente como inaplicable o inválida, la disposición pertinente se modificará para permitir que se aplique de acuerdo con la intención del texto original en la mayor medida permitida por la ley aplicable. La validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos Términos no se verán afectadas.
29. Incumplimiento de estos términos
29.1 Sin limitar nuestros otros recursos, podemos suspender o cancelar su Cuenta y negarnos a continuar proporcionándole el Servicio, en cualquier caso y sin previo aviso, si, en nuestra opinión razonable, incumple cualquier disposición material de estos Términos. Sin embargo, se le notificará de inmediato cualquier acción de este tipo.
30. Disposiciones generales
30.1 Duración del acuerdo. Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras acceda o utilice el servicio o sea cliente o visitante del Sitio Web. Estos Términos sobrevivirán al cierre de su Cuenta por cualquier motivo.
30.2 Renuncia. Ninguna renuncia por nuestra parte, ya sea por conducta o de otro modo, de un incumplimiento o amenaza de incumplimiento por su parte de cualquier término o condición de estos Términos será efectiva o vinculante para nosotros a menos que se haga por escrito y esté debidamente firmada por nosotros, y, a menos que se disponga lo contrario en la renuncia por escrito, se limitará al incumplimiento específico al que se haya renunciado. La falta por nuestra parte de hacer cumplir en cualquier momento cualquier término o condición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a dicha disposición o al derecho de nosotros de hacer cumplir dicha disposición en cualquier otro momento.
30.3 Reconocimiento. Al acceder o utilizar el Servicio en lo sucesivo, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado todos y cada uno de los párrafos de estos Términos. Como resultado, por la presente renuncia de manera irrevocable a cualquier argumento, reclamo, demanda o procedimiento futuro en contrario de cualquier cosa contenida en estos Términos.
30.4 Idioma. En caso de discrepancia entre la versión en inglés de estas reglas y cualquier otra versión en idioma, se considerará que la versión en inglés es la correcta.
30.5 Acuerdo completo. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su acceso y uso del Servicio, y sustituyen a todos los demás acuerdos y comunicaciones anteriores, ya sean orales o escritos con respecto al objeto de este documento.